Mensagens

A mostrar mensagens de 2010

A FINE DAY TO EXIT

ANATHEMA "A Fine Day To Exit"
Long way from home Nowhere to go What made the river so cold?
The sweat of thoughts Trickle down my brow Soaking and stinging my eye
You've got to face it head on So you can turn this thing around 'cause this ain't right
Tell tale sighs and cries Of dreams unfulfilled And time is running, running dry
Panic stricken bloodshot hearts Try to restart But no longer build the well to survive sweet oblivion
You've got to face it head on So you can turn this thing around 'cause this ain't right
I've got these feelings and I don't know why I see all my fears in the darkness of light What made the river so cold?
Never anyone to rearrange and fall to Time inside the empty Call to the blameless, I am faithless Placid dying eyes
You've got to face it head on So you can turn this thing around 'cause this ain't right
You have to go eye to eye Raise your face to the sky 'cause this ain't right
I got to believe when I say Only this is the way

GLÓRIA ANTIGA

Onde andas tu velho sangue lusitano, que outrora deste mundos novo ao mundo, que outrora lutaste pela democracia e fizeste de um sonho uma revolução? Onde estás tu velho comunista, agora trocado por mil e um velhos do Restelo que sob uma falsa máscara de modernidade nos fazem atolar ainda mais no pantanal criado por anos e anos de esbanjamento? Os anos das vacas gordas como lhes chamam... O que aconteceu à velha ideologia? Está diluída na mole humana, transformou-se os punhos no ar e os gritos na rua pela revolução de esplanada, falamos falamos, mas dali não sei nada de concreto... O que fez com que a massa trabalhadora deste país fosse transformada em meras peças de um xadrez económico e corrupto? O que fez com que a maioria dos patrões considerasse um mero acto de caridade a contratação de um trabalhador? Não somos pedras debaixo das botas de um gerente negligente, que num cenário de falência é sempre o menos culpado, mas poderemos de certeza ser uma pedra na engrenagem, mas querer... Sobr…

UNFORGIVEN

You're unforgiven too...

PASSING BY

"DEATH IN JUNE" What ends when the symbols shatter? When life is but disappointment And nothing is amusing The one wild hunt For loneliness Is a life without god Is an end without love Soulless today And soulless tomorrow We struggle for tthe joy Oh, we struggle for tthe joy That life is haunted by Its memories - its meaninglessness Yearn to be gathered, cracked and saved A thought for a life time A thought for a night time But, what ends when the symbols shatter? And, who knows what happens to hearts? But, what ends when the symbols shatter? And, who knows what happens to hearts?

PARTIDA

Tudo é finito. Mesmo aquilo que julgamos eterno, a desilusão instala-se quando nos apercebemos que o que sentimos deixou de existir. Não porque não se lutou ou amou, mas porque simplesmente não podemos controlar o que sentimos por alguém. Às vezes temos de sofrer para saber o que custa fazer sofrer, não o fazemos por crueldade, apenas é assim, o amor torna-se difuso, confuso, perdido em falsas esperanças que o amanhã aquietará a ansiedade de nada sentir. Tornamos-nos vazios, perdidos no nosso egoísmo procuramos retornar ao sossego da nossa própria sombra. Nada se perdeu contudo, cada situação da nossa vida é uma contínua lição, ganhamos experiência de erros consumados. Não se pode alimentar um fogo sem oxigénio, neste momento estou sem fôlego e sem ele apaga-se o fogo que há uns tempos ardia fulgurante. A honestidade e a comunicação acima de tudo. Não se pode viver numa ilusão, por respeito a nós próprios e ao outro.
Bruno:Carvalho 2010

THE BLEAKNESS OF DEATH

And there I stood facing the path I’ve chosen Like fallen leaves in the snow, I leave my footsteps in the heart of every man I’ve chosen the night, this is my night, a eternal night. And I fought, I fought bravely for my forsaken freedom
I left you buried in ashes The ashes of our mistaken love The blood that stain my hands will make me remember There will be things I’m destined to recall Others simply will fall in forgetfulness
And now I lay frozen in this open tomb The bleakness of death drowning my wretched body In this prison inside I foreshadow the end of all life Repent if you want to be saved I’m already condemned.
Bruno:Carvalho 2008

EPIC!!!

SELF vs SELF

One against One None shall overcome

LINHA

Em câmara lenta. Tudo parece estar a regressar em câmara lenta, como se uma linha se tivesse desenhado entre mim e eu próprio, vejo-me finalmente com os olhos de outra pessoa e no entanto parece-me tudo tão familiar. Os cigarros, as drogas para me porem longe do pânico, as mesmas que me fazem deixar de sentir quase tudo, o mesmo banco do jardim virado para o rio, os mesmos versos ensopados de revolta e mágoa, mesmo aqueles que escondo sob uma máscara de pretensa felicidade. Caminho à velocidade normal mas mesmo assim não me consigo apanhar do outro lado da linha, não me reconheço numa vida tão minha, através destes novos olhos simplesmente apreendo o sentimento tão próprio e ali fico de novo aos círculos, perdido, abandonado, perdido de mim mesmo sem nunca me esquecer o que fui. Nem numa casa de espelhos com mil um reflexos de mim próprio consigo esquecer-me, há sempre aquele sentimento de não saber quem sou. Tudo parece desvanecer-se por entre o fumo, conforme um novo sopro assoma aos meu…

HURRICANE

RE-CONNECT

I need to re-connect me to myself No more pretending, no more oblivious thoughts It's time to be real, it's time to face the truth For life it's just a glimpse, an illusion in a sea of incertainty.
B:C
2010 ANATHEMA "Re-Connect"

The fragments of connection died Some things just won't fade with time Hide behind a transparent eye You can't see me but I can you... Betray without a moment's thought Regret nothing but getting caught Your time has come and here I stand Why should I hold out my hand to you...
I could never turn to you I was silenced by that look in your eye Feel I'm slipping back again
Black cold night I toss and turn I'm sinking, feel so ...drained Shroud me, blind me, sick, weak, empty, drag me ...into pain I tried so hard, don't drown me, bound to me, self indulgently ...crazed Black as coal, my sunken soul, will it ever be ...saved?
Come on and twist that knife again Well I'd like to see you fucking try Never going back again
An answer won't com…

ETERNO

Já imaginaste o que é viver para sempre frio, para sempre só, vendo as pessoas e o tempo passar por ti? Eterno. Já imaginaste a guerra que eclodirá na tua mente, a sede pela manhã contra o amor pela noite? Tens a certeza que queres viver para sempre com a sensação de túmulo vazio? Procurando a sobrevivência na morte e a morte na vida? Serás cinzas quando a luz quebrar a escuridão que te faz mover em frente, serás vazio quando o silêncio abocanhar os teus calcanhares, da tua pele cinza quase translúcida irão pulsar veias vazias, carentes de vida irás roubar outras vidas, irás ser consumido pela loucura e ficarás viciado nela, como se no teu infinito sopro de vida nunca tivesses tido mais nada. Os impérios cairão, os dogmas serão muitas vezes arrebatados, e tu continuarás só, mergulhado numa solidão que se cola à tua pele fria serás só mais um ausente, um rejeitado pela luz, para sempre arrependido da venda da tua alma, serás eterno sim, mas a tua essência estará para sempre perdida.
Terás …

CRESTFALLEN

If I could I would come back Sorry...

INVISIBLE MOTIONS

ARCANA "Invisible Motions"
A black nothingness spreads out before me Even though the pale moon shine Impressed by the structure of invisible motions Nature's own design
A black emptiness surrounds me Even though the crimson sky shimmer The knowledge of the void ahead The anger, the pain, the wrath
A black loneliness has filled me Even though my hear is seized By the remnants of a lost life With the blackness I am pleased
The anxiousness, the anguish Knowing this is an illusion The fear I feel, the anger That this is it, this is the end

LIGHT

Encostei-te à parede verde, ofegante mordiscavas o meu pescoço e eu gemia, gemia de prazer, à beira da inconsciência física a consciência psíquica viajava de estado em estado, navegava num mar fluído de tranquilidade, abri os olhos e fitei os teus, ficámos ali, assim parados como não existisse movimento, como se o silêncio fosse o estado natural das coisas. Depois veio um beijo, seguido de outro e outro, as nossas mãos ansiosas despiram as roupas, deitados no tapete de musgo deixámos que a natureza nos possuísse, unidos pela paixão explodimos em múltiplos orgasmos, foi como o mundo parasse de rodar, um momento no tempo para sempre congelado na memória. Adormecemos colados, corpos suados secos pela brisa primaveril, despidos da nossa falsa humanidade tornamos-nos unos, dois seres um coração, duas almas apenas uma canção, um hino de embalar, pelas três badaladas do sino da torre da igreja acordámos, com o sorriso colado nos nossos lábios, e um brilho de reconhecimento na profundidade dos …

NADA

O que nos faz ter tanto medo de sentir? O que nos faz ter tanto medo de sermos nós próprios? Porque é que só raramente o nosso verdadeiro Eu aparece, por entre uma ou outra lasca de lucidez, é a moralidade que nos trava? O que é certo ou errado? Alguém poderá responder a isso? Será a nossa espiritualidade que nos trama? O que nos define como seres humanos? A eterna luta entre o bem e o mal, será que não nos apercebemos ainda que somos tanto de mal como de bom? Gritemos, façamos barulho acima do silêncio constrangedor, porque o mundo nasceu do caos e a nossa inocência nunca foi mais que uma desculpa para não sentir. Fazemos-nos vitimas de um sociedade que ajudámos a criar, com toda a hipocrisia e todo o mal-dizer, um dia somos preto outros branco, no entanto o nosso âmago é cinzento. Cinzento é também o amor que nos amolece, o amor fingido que passamos de palavra em palavra, o cinismo das acções disfarçadas de boas acções. Façamos-nos amor descarnado, violento, selvagem, puro, verdadeiro. Faça…

VIDA

"Uma comoção passou-lhe pela alma, murmurou, travando do braço do Ega: - É curioso! Só vivi dois anos nesta casa, e é nela que me parece estar metida a minha vida inteira! Ega não se admirava. Só ali, no Ramalhete, ele vivera realmente daquilo que dá sabor  e relevo à vida - a paixão. - Muitas outras coisas dão valor à vida ... Isso é uma velha ideia de romântico, meu Ega! - E o que somos nós? - exclamou Ega - Que temos nós sido desde o colégio, desde o exame de latim? Românticos: isto é, indivíduos inferiores que se governam na vida pelo sentimento, e não pela razão... Mas Carlos queria realmente saber se, no fundo, eram mais felizes esses que se dirigiam só pela razão, não se desviando nunca dela, torturando-se para se manterem na sua linha inflexível, secos, hirtos, lógicos, sem emoção até ao fim... - Creio que não - disse o Ega - Por fora, à vista, são desconsoladores. E por dentro, para eles mesmos, são talvez desconsolados. O que prova que neste lindo mundo ou tem de se ser insen…

DAISIES

Just holding on. One step aftar another, silently waiting for nothing real, just an imaginative thought left in the wind somewhere around something. Just falling again and again. Bathing in lost tears I crave for something new, just keeping on believing, that one day the word will be spoken. Just breeding despair. As if sadness would bring you back, as if death could be a valid solution. I kneel at you feet facing our eyes, your tears run like fears, a river flooding and soaking my breath, I just stand still with your hands between my, so teel me love, are you really ready to let me go? Remember, a dream it's just a dream if we insist in not living it, can we amend the past? Tell me, do you dare to try again? The pain is only pain when we recall it, why not just forget? What else do you need? I'm standing right here like I always has been. Eternity it's just a mirage, a false concept of unwilling happiness, forever it's just too long, a minute, a second, can change everythin…

FOR MY DEMONS

KATATONIA "For MY Demons"
well I'm here and summer is gone I hear so pray for me as I now leave your town when did I say this I will never leave I can't recall this moment in my life
you would never sleep at night if you knew what I've been through and this thought is all I have to trust upon when light is gone
my problem was that you kept me here too long and today is when we'll regret that I came by when did I say this I will never leave I can't recall this moment in my life
life is full of darkness and murderers come my way someday you will join them and I will let you in

...

Era tão mais fácil se pudessemos tomar as nossas decisões fora de nós, ser e não ser ao mesmo tempo, seria tão mais fácil não nos queixarmos o tempo todo quando há pessoas bem piores que nós, infelizmente por estes lados coisas fáceis é que não queremos.

Seria tão mais fácil meter um tiro na cabeça, cortar os pulsos, tomar uma dose extra de comprimidos, mas para isso é preciso coragem e ela por aqui também não abunda.
Quem quiser que lhe pegue, eu já desisti de mim...
Quando se chega a este ponto muito pouco resta...

Feeling nothing... nothing at all...

DEVANEIOS E AFINS

Hoje neste final de tarde, véspera de fim-de-semana para alguns eu incluído, venho opinar sobre algumas coisas que deviam ser banidas principalmente da sociedade portuguesa, pois de tão desnecessárias que são só devem causar mais prejuízos para o país em crise. Deverão estar de certo já a notar alguma ironia nas minhas palavras e confirmo desde já que a utilizarei. Uma das coisas a ser banida desde já era os caixotes do lixo, a maioria é feita de plástico, um material altamente poluente e como são praticamente inúteis pois para qualquer lado que olhamos só vemos lixo, atenção separo deste lixo o lixo humano (não produzido por, mas ele próprio), pois este lixo dava para mil e uma divagações diferentes, deviam ser considerados obsoletos e assim não ficávamos com qualquer peso de consciência ao atirarmos uma pastilha para o chão e ela se colar nos sapatos de uma velhinha de muletas. Não sou decerto dono de toda a verdade mas de certeza que possuo uma pequena parte dela, por isso partamos pa…

SLEEPING SUN

You're my sleeping sun my new white moon
You're my silver skies the wings that carry me home
You're everything, amazing beauty gazing upon me, I set myself aflame
And so the angels sing and the stars cradle my body while I wait for you drowned in bliss for my bed will never be empty again
Bruno:Carvalho 2010


LIAR

LOST

I'm feeling so lost Where am I? Who am I?
I don't know how to feel, all seems so meaningless so vague I need to be seen from someone else's eyes
I'm feeling so down Maybe I really lost control this time
Bruno:Carvalho
2010

ENERGY

THE OTHER HALF

And I glide above you Just an emotion turning into blue An ocean of belief cast by your eyes A morning breeze plundering my open arms
Here I stand, defending my ground Bravelly, insanably fighting for glory For my chance of cure dwell in your hands Your calm and peacefull embrace carries me home.
And I still float above you Waiting for you tobring me down again For I long to live by the land An urge feeling that I cannot understand.
I followed the southern light And found you in a moonlight palace An paradise disguised as eternity Through open windows the world seems bearable
With you pain seems to disappear With you silence seems a loud symphony With you nightmares seem only a bad memory With you I finally found the other half of me.
Bruno:Carvalho 2010


AMORPHIS "Her Alone"
Only one can make me do my good deeds only one and the shadow of that one only one can make me do my evil deeds only one and the shadow of that one
Her alone I will lend my ear to only her will I obey her alone I will always want to …

PONTO SEM RETORNO

Aqui estamos nós no ponto sem retorno, o pequeno país que já foi grande, que o deixou de ser e que tem tentado utopicamente voltar a sê-lo. Aqui estamos nós após anos e anos de desperdício, de consumismo e investimento imediato. Cá estamos nós pobres portugueses a queixar-nos tarde de mais, infelizmente é quase sempre tarde de mais que nos apercebemos. Felizmente e apesar de este orçamento ir causar muita dificuldade, a maioria saberá por certo que são medidas inevitáveis, pois é demasiado tarde para emendar a mão, é impossível tapar os olhos e fugir para o lado, penso que racionalmente e além de qualquer ideologia política nos apercebemos disso. O que é triste em tudo isto é que a nossa própria cultura de cidadão sempre foi de esbanjar, na maioria gerimos muito passionalmente a nossa carteira, do senhor que diz que pode não ter para mais nada mas que para ver o seu clube de futebol tem até às senhoras que gastam balúrdios e roupas caras e excêntricas, até ao simples viciado em nicotina q…

JUST LIKE HEAVEN

"Show me how you do that trick The one that makes me scream" she said "The one that makes me laugh" she said And threw her arms around my neck "Show me how you do it And I promise you I promise that I'll run away with you I'll run away with you"
Spinning on that dizzy edge I kissed her face and kissed her head And dreamed of all the different ways I had To make her glow "Why are you so far away?" she said "Why won't you ever know that I'm in love with you That I'm in love with you"
You Soft and only You Lost and lonely You Strange as angels Dancing in the deepest oceans Twisting in the water You're just like a dream
Daylight licked me into shape I must have been asleep for days And moving lips to breathe her name I opened up my eyes And found myself alone alone Alone above a raging sea That stole the only girl I loved And drowned her deep inside of me
You Soft and only You Lost and lonely You Just like heaven


PALAVRAS OCAS

Palavras ocas e sem sentido Ecoando por entre lajes gastas pelo esquecimento E o pensamento, onde está esse nosso tormento? Esse nosso destino de pensar Sem o mínimo de paixão E depois, sem perdão matar Todos os sonhos belos, os poemas maltratados Cuspidos, queimados e ultrajados.
Capto esses doces murmúrios Num funeral de um anjo vingador Que tentou matar em vão o amor Que desesperou por um momento feliz Para que curasse todas as suas feridas E deixasse por entre os vivos as suas verdades despidas De todo o sentimento de culpa Que nem as divindades desculpam.
Pobre anjo, preso a uma vã eternidade Preso a uma ténue fragilidade Ansiando, esperando por outro mundo Que não este podre e imundo Mas chega-lhe agora já a paz desejada Por entre a vida de fé despojada.
Bruno:Carvalho 2000
Como o tempo passa célere...

THE LONGEST YEAR

DISARM

Foi mesmo assim, desarmaste-me com o teu sorriso, com a doçura teu beijo, com a tua simplicidade, com a tua sinceridade, desarmaste-me com a tua fragilidade, com o aroma da tua pele. desarmaste-me com o teu olhar, ficou para sempre colado no meu. Já sem armas rendi-me a ti, ao teu amor, fiz tréguas comigo, encontrei a paz e não quis mais a guerra, a única batalha agora que me faz mover é a guerra com a distância que nos separa, luto com o abismo para construir uma ponte que nos ligue. A minha única arma agora é o amor que tenho por ti e que dispara a cem hora beijos de paixão e de calor.~

Bruno:Carvalho 2010

BELOW

Symphonies of the dying daylight Requiems for a bleeding soul Beckoning in a dying world We surface from beneath to draw the line
It's time to choose a side Writing words in blood we mark the wall relentlessly In the heartbeat of the storm We shred angels wings, At the sound of silent death We nod to say yes once again Shall we be damned again For love shall not rise without a thousand tears
The sentinel veils the entrance to oblivion We spread our black wings Carrying the bodies our fallen enemies we cross the sky Like the sun that shall burns all So is curse that already purges our hearts Ashes and tears, from the clay we will mold man once again.
Bruno:Carvalho 2010

BURNING IN THE SKIES

PRISÃO

Um por dois, dois metros quadrados, é esta a área da minha cela, da minha prisão. Com vista para um mundo complexo e estranho, arrasto-me com prisão atrás, um peso morto, um espaço obtuso sem barras nem correntes, mas com algo muito mais paralisante, medo. Uma parede invisível de incertezas e desconhecido, uma barreira intangível que me impede de dar um passo em frente, tantas vezes o faz que quando finalmente o consigo dar, descubro que o fiz à beira do abismo. Esse abismo infelizmente surge disfarçado numa forma que nunca pensávamos que o fim do mundo seria assim, um nada, um grande nada disfarçado de tudo. O conforto, as palmadas leves nas costas, as palavras doces cheias de vazio, do meu púlpito um por dois, declamo discursos de inane coragem, como se as parcas palavras que escrevo de facto fizessem algum sentido. E enquanto o mundo gira num tempo só dele, eu perco as pessoas, perco o me fez nascer, o objectivo último, viver. E o sangue torna-se água, num copo agora vazio e que jamais v…

GREY

Lembras-te como o sol brilhava na lezíria, lembras-te como o trigo reflectia-se dourado no teu rosto? Lembras-te como as nossas brincadeiras de criança nos levavam a novos mundos? Lembras-te como foi doce o primeiro beijo? O primeiro abraço a primeira vitória, a primeira descoberta? Tempos que não voltam mais, tempos inseridos na matriz do tempo, para serem recordados e não jamais vividos de novo. A vida move-se como as areias do deserto movidas pelo vento, fazemos de tudo para voltar a viver o passado, esforçamos-nos tanto para voltar a sentir o que passou que não nos apercebemos que o presente nos escapa, entre os dedos, como essa mesma areia. A sombra desenvolve-se além da janela aberta, tomamos como mais uma lufada de azar, a miséria que nos abraça a tristeza que nos consome é o resultado de mais uma desilusão, de mais uma partida, de mais um falecimento, mas é muito mais que isso... É o mundo que nos corrompe de novo, que tenta abalar as nossas crenças, por momentos esquecemos-nos que …

MIRROR

KANDIA "Reflections"
I look at you And see myself If I touch my skin I'm touching you


All the tears in your eyes are like water to me When I cry my eyes dry up instantly When you talk - feel your breath - that's the air that I breathe I'm screaming your name, tell me, can you feel the air I release Can you?


Just look deep in my eyes and tell me what you see I'm desperate to hold you, so eager to kiss you So far from my skin and yet I'm feeling you here Reflecting in you and you're reflected in me


I move my lips And I spell Love If I touch my skin I'm touching you All the tears in your eyes are like water to me When I cry my eyes dry up instantly When you talk feel your breath that's the air that I breathe


Just look deep in my eyes and tell me what you see I'm desperate to hold you, so eager to kiss you So far from my skin and yet I'mfeeling you here Reflecting in you... Reflecting... Just reach into my skin and tell me what you feel I…